Язык является выражением культуры. Владение словарным запасом и грамматикой является необходимой основой, но только знание соответствующей культуры позволяет профессиональным языковым посредникам выполнять свою задачу: передачу посылов между двумя разными культурами – общение двух миров.