Я работаю переводчиком-синхронистом итальянского (мой родной язык), немецкого, английского и нидерландского; юридический адрес: г. Кёльн. С каждым проектом я убеждаюсь в том, что получаю несказанное удовольствие от этой работы, которая для меня также является призванием. Мои клиенты очень ценят то, что я не только правильно передаю посылы выступающих и используемую ими терминологию, но и способна воспроизвести их регистр и эмоции.
В течение последних лет я, среди прочего, обеспечивала беспрепятственное общение на заседаниях советов трудовых коллективов и профсоюзов, мотивационных мероприятиях, подготовках торговых работников, учебных поездках и переговорах.